Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them!

Kommentit suomen kielellä ovat erityisen tervetulleita! - Puoi commentare anche in italiano!

Thank you for your visit.

09/11/2017

All the summer's birds - Kesän lintukuvat






From June to November 2017, my best bird photos. They are not very good technically, but I love seeing them because they remind me of the sunshine, warmth and greenness of summer.

I took my first ever photos of a black woodpecker and saw for the first time (I think) a Eurasian bullfinch during summer.

Most of these birds are very easy to identify. Where there is an interrogation mark, I'm not certain about the species and would appreciate your help very much.



Turdus iliacus


Lintuja ja tunnelmia viime kesältä. Näillä kuvilla ei menestyttäisi kuvakilpailussa, mutta on se niin mukavaa muistella sinistä taivasta ja vastapuhjenneiden lehtien vihreyttä.

En ole osannut nimetä kaikkia lajeja - tunnistuksia otetaan mielellään vastaan!






Näin ensimmäistä kertaa punatulkkuja kesällä:



Pyrrhula pyrrhula







These chubby babies are probably true thrushes:



?


Nämä poikaset näyttivät pärjäävän ihan hyvin. :)



?



Cygnus cygnus







?



The one below I recognise, it's a black-headed gull! :) According to Wikipedia, the head is actually chocolate brown, not black, but it does look black from a distance. The Latin name, Chroicocephalus ridibundus, describes the bird very well. The Finnish name is naurulokki, literally 'laughter gull'.



Chroicocephalus ridibundus






You have already seen this handsome fellow...



Falco tinnunculus










... and this cutie pie as well. In August it (or they) was eating aphids from the tender new leaves of our burnet roses. Fortunately, I hadn't treated the plants with any chemical insecticide!!!



Phylloscopus trochilus (?)



Mikä tämä söpöliini on? Elokuussa se popsi kirvoja juhannusruusujen nuorista versoista. Todella arvokas pikkuapuri. ♥















Mergus serrator ?




Dryocopus martius











Nämä vesilintupoikueet olisi pitänyt tunnistaa silloin kuvaushetkellä. Jälkikäteen pitäisi etsiä kuva, jossa näkyy emokin...



?



Laulujoutsen auringon noustessa...






Lokakuussa monet vesilinnut näyttävät kokoontuvan isommiksi parviksi ennen muuttomatkalle lähtöä...



?



... tämä valkoposkihanhi sen sijaan viipyili yhden illan pihan lähistöllä ihan yksinään. Seuraavana päivänä sitä ei enää näkynyt, toivottavasti se oli liittynyt jonkin parven mukaan.



Branta leucopsis


Mustarastaat ovat lintujen aatelistoa. :)



Turdus merula






Olen erityisen iloinen, jos joku kertoo mitä nämä linnut ovat! Taviokuurnia?



Pinicola enucleator, immature ♂ and ♀ (?)



Thank you!
Kiitos!
Grazie!

Tack så mycket!


31/10/2017

October ends - Hyvästit lokakuulle 2017







October was rather cloudy and not very cold in our part of the country. There weren't many sunny days, but when the sun was shining, I tried to hurry out to take photos... and of course I took loads of them. :)

Happy November!






Aika tuntuu menevän koko ajan nopeammin. Taas on yksi kuukausi lopussa, ja jouluun on enää kuukausi, kolme viikkoa ja kolme päivää. :)

Lokakuun sää oli täällä päin melko pilvinen ja leuto. Koskaan en ole siirtänyt sinisadetta ja muita sisällä talvehtivia kasveja talvisäilytykseen näin myöhään. Sinisateiden lehdet olivat vielä melko vihreät, oli sääli siirtää ne sisälle, mutta ruukku on liian painava siirrettäväksi päivittäin ulos ja sisään.

Ja tänä vuonna kävikin niin, että talvi yllätti puutarhurin! Lunta on nyt maassa yli kymmenen senttiä ja pakkasta tänä aamuna -4 astetta. Aurinko paistaa, nyt kuvaamaan!


































































































That autumn eve was stilled:
A last remains of sunset dimly burned
O'er the far forests, like a torch-flame turned
By the wind back upon its bearer's hand
In one long flare of crimson; as a brand, 
The woods beneath lay black.


from Robert Browning's “Sordello”, Book I.






Translated into Finnish by Aila Meriluoto:

Syysilta oli vaiti.
Himmeät päivänlaskun rippeet vain
etäisen metsän yllä - lepattain
kuin soihtu kohti kättä kantavaa
punainen pitkä juova, alla maa
kuin hiiltä palon jälkeen.






PS Happy Reformation Day to those that celebrate it today. On this day 500 years ago, Martin Luther published his 95 theses protesting against the abuse of papal indulgences. He sent his theses together with letters to the Church authorities and legend has it he nailed them to the door of Wittenberg’s Castle Church. 

Suomessa Uskonpuhdistuksen muistopäivää vietetään 22. sunnuntaina helluntaista, tänä vuonna 5. marraskuuta.



This is how it looks today... :)





Kaunista marraskuuta!