Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them!

Kommentit suomen kielellä ovat erityisen tervetulleita! - Puoi commentare anche in italiano!

Thank you for your visit.

29/12/2017

Glimpses of Christmas - Onnellista uutta vuotta!






From the Christmas preparations to dreaming of the next gardening season... and wishing you all much love, happiness and health for the new year! ♥






Hohhoi, näissä kuvissa ei näy, miten paljon lunta meillä on. Pilvinen sää ei innosta kuvaamaan, ja otetuista kuvista tulee ihan harmaita. Taitaa olla aika kääntää katse kohti kevättä. :) Seuraavaksi muistellaan päättynyttä vuotta ja postataan puutarha-aiheista. Mukavaa joulunpyhien jatkoa ja vuodenvaihdetta... ja kaikkea hyvää uuteen vuoteenne! ♥





























































Pick one or all of them:

May your champagne be bubbly and your lashes long.

May your tea be hot and your reading time uninterrupted.

May your beer be cold and your servers smoothly running.

😊






20/12/2017

Advent Calendar... and Merry Christmas!






If everything goes well, the first Christmas guests will arrive tomorrow. I will not be able to spend much time online and have decided to post now all the photos of my Advent Calendar... and to wish you a merry Christmas. Thank you for the lovely year spent together! New adventures await us in 2018. :)






Kiitos kuluneesta vuodesta, rakkaat lukijat. Kiitos ihanista postauksistanne ja mielenkiintoisista kommenteistanne. Joulu on jo aivan lähellä, enkä ehdi kovin usein koneelle. Koetan kuitenkin käydä lukemassa joulupostauksianne.






Sää täällä Itä-Suomessa on ollut pilvinen koko joulukuun. Valoisimmat näistä kuvista onkin otettu jo aikaisemmin. Monet kuvat voivat olla teille jo tuttuja... paitsi ensimmäinen ja viimeinen. Innostuin taas leikkimään kuvankäsittelyä. :)






Christmas cards, ornaments, wintry landscapes... Some of the photos have been edited. It's such fun! :)














Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa,
järven aalto jäätynyt talvipakkasessa.
Varpunen pienoinen, syönyt kesäeinehen,
järven aalto jäätynyt talvipakkasessa.

Pienen pirtin portailla oli tyttökulta:
– Tule, varpu, riemulla, ota siemen multa!
Joulu on, koditon varpuseni onneton,
tule tänne riemulla, ota siemen multa!

Tytön luo nyt riemuiten lensi varpukulta:
– Kiitollisna siemenen otan kyllä sulta.
Palkita Jumala tahtoo kerran sinua.
kiitollisna siemenen otan kyllä sulta!






Sparven flög till flickans fot, flög på glada vingar:
– Gärna tar jag kornet mot, kornet som du bringar.
Gud skall än löna den, som är här de armas vän.
Gärna tar jag kornet mot, kornet som du bringar.










Christmas is not a time nor a season, but a state of mind.






Vuoden pimein aika on pian saavutettu ja sitten mennään taas valoa kohti.






Gloria in excelsis Deo







God Jul!

Feliz Natal!

Buon Natale!

Hyvää Joulua!

¡Feliz Navidad!

Crăciun fericit! 

Merry Christmas!

Frohe Weihnachten!









12/12/2017

Advent Calendar 6.12. - 12.12.2017






... from my Instagram account.

Happy Christmas Season to all! It's snowing here. :)






Hei! Tässä uusimmat kuvat Instagram-adventtikalenteristani.
Joulu lähestyy uhkaavasti. :) Tänään on postitettu joulukortit.
Tunnelmallista joulunalusaikaa! 























08/12/2017

Jälkiä pihapiirissä - Paw prints in the snow





Hei kaikki! Eilen aamulla pihateillä oli ohut, yön aikana satanut lumikerros ja taas paljon lisää eläinten jälkiä. Päätin koota eilisiä sekä marraskuussa otettuja kuvia yhteen postaukseen. Ajattelin ensin poistaa kommentointimahdollisuuden tästä postauksesta, koska en ole - taaskaan - ehtinyt käydä vierailulla blogeissanne, mutta on kyllä erityisen kiinnostavaa lukea kommenttejanne omista havainnoistanne, tunnistusvinkkejä yms.!

Kuvat suurenevat klikkaamalla.




Hello all! In this post, there's a selection of animal tracks (big and small) found around our home. Yesterday morning the conditions were very good for tracking, because there was a thin layer of fresh snow. Today the heavy snowfall has already covered everything.

There are 40 photos altogether. :) That's why they are small, but as always, you can enlarge them by clicking on them.







Pikkulintuja ja oravia...










Orava ja pieni näätäeläin (?)...










Hiiriä/myyriä (?)...






















Jänis/rusakko...










Jos minulla olisi "voimaeläin", se olisi varmaan ilves. :) Minusta on ihana ajatella, että niitä tapsuttelee pihapiirissä hämärän tullen. Näitä pieniä jälkiä on useita. Ilvekset osaavat kulkea hyvin tarkasti toistensa jäljissä enkä ole varma, montako niitä on.

Me kuljemme samoilla poluilla. :) Ne näyttävät kulkevan mielellään auratuilla teillä. Aamulla minä seuraan niiden jälkiä ja seuraavana yönä ne taas ovat kulkeneet minun jäljilläni.

Kuvissa oleva Kuoma-saapas on kokoa 40. :)













Mustarastas?







Pihateillä näkyy myös tällaisia isompia jälkiä. Näitä kuvasin heti aamulla taskulampun valossa, ettei lumisade peittäisi niitä. Ensin ajattelin että ilman muuta siinä on kävellyt ilveksiä samoilla jäljillä, mutta sitten en ollutkaan varma.










Varpaita ja polkuanturoita näkyy vaikka miten monta. :) Alemmassa kuvassa näyttäisi melkein näkyvän kynnen jälkiä. (Ahmakin tulee mieleen, mutta hylkään ajatuksen epätodennäköisena.)




Tässä on tassuteltu rannan jäällä. Kuva on pimeä, mutta selvästi näkyy yksittäisiä ilveksen jälkiä:




Minkki on liikuskellut samalla paikalla:










These sunny photos have been taken in November... :)










Tämä kuva on viime vuodelta. Toivottavasti siinä on kulkenut saukko. Se olisi mukava naapuri. :)




Hyvää viikonloppua!




Have a lovely weekend!